做彩票平台代理收入 登录|注册
做彩票平台代理收入 >新闻 >重点新闻推荐

做彩票平台代理收入-一分pk10注册

NBA/莫雷事件翻译争议 联盟主席:未来谨慎审核

网上今日流传一段惊险短片,一名小学生由保母车跌出马路,幸后方车辆及时停下,未有酿成车祸。据悉,涉事学校为西环一间小学,该名学生轻微擦伤,当日已经送院治理。该校的校长强调,事件纯属意外,「唔系学生百厌或者曳,唔系佢乱搞,系意外」。该名校长接受传媒访问时指,男童当日已经送院检查,幸好无大碍,校方亦有联络警方,对方指保母车司机通过酒精呼气测试,而涉事保母车的太平门亦没有问题。校长又说,根据保母的忆述,当日男童坐在太平门旁边,疑因书包勾着太平门的手柄,导致太平门被打开。他又说,涉事保母车属于旧款,没有保护冚遮挡太平门的手柄,但符合规例,已经要求保母车公司加装胶冚,以免同类意外发生。校方稍后亦会通知全校家长今次事件。据了解,事发是上周三下午约4时,当时该架保母车由西环驶至太古城道一间灯位,正准备右转驶入英皇道,此时一名男童由保母车的太平门跌出马路。后方的车祸发现后急停,未有撞及该名男童。男童趴在地上,一个水樽亦从书包跌出,他一脸茫然。而保母车似乎未有发现,继续行驶,至10米后始停下。而男童意识到保母车驶走后,亦急忙拿起书包狂奔追赶保母车,连水樽亦未有拾回。此时保母亦下车,陪同男童上车,并查看车尾情况。

避免再有火箭「莫雷事件」引发的争议,一分pk10app联盟主席席佛(Adam Silver)强调,未来将会严格审核联盟的声明翻译。 美联社 分享 facebook 休士顿火箭总管莫雷(Daryl Morey)在今年NBA中国赛前因为挺港言论引发风波,虽然NBA官方也在第一时间发出声明,但却因为中英文翻译的语意不同引发后续争议,而联盟主席席佛(Adam Silver)在今天强调,未来将会严格审核联盟的声明翻译,避免这样的争议事件再次发生。NBA官方在今年莫瑞事件期间,发出联盟主席席佛的声明,坦承莫雷言论确实对于中国大陆人民造成伤害,但也尊重他发表个人观点的自由,不过此段声明经过中文翻译后却变成NBA官方对于莫雷的不当言论倍感失望,形成两种完全不同的解读。 对于这样的翻译争议,席佛在今天接受访时强调,未来将会严格监控官方声明的译本,避免类似的误解再度发生,「我们从中记取教训,未来将会只批准官方认可的翻译,因为我在英文的声明中是没有任何不确定性的单字使用,或许人们并没有恶意,但只要你把标点符号换个位置,或是修饰一下词句,意思就会完全不同。」席佛表示,当时「纽约时报」甚至还撰文批评他在美国与在大陆有两套不同说词,甚至拿出了两套声明的英文版本进行比较,迫使联盟紧急出面澄清,并强调只有英文版声明是获得官方批准。

责任编辑:大发幸运pk10开奖
?
做彩票平台代理收入版权与免责声明

凡本网注明“X月X日讯”的所有作品,版权均属做彩票平台代理收入,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:做彩票平台代理收入”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

做彩票平台代理收入授权咨询:0392-3201587

客服电话:0392-3313875 投稿箱: 2315789961@qq.com

做彩票平台代理收入 版权所有:Copyright © hebiw.com All Rights Reserved.

河南省互联网违法和不良信息举报中心

X关闭
X关闭
友情链接: